英媒称，中国钢材价格上涨加剧北京的担忧：钢厂可能重新运转，终结来之不易的产能削减。

　　据英国《金融时报》网站5月1日报道，上周，全国各地的螺纹钢(建筑业使用的一种产品)均价自2014年以来首次升至每吨3000元以上。

　　报道称，钢材价格反弹激发投资者对中国钢材和铁矿石期货的投机兴趣：政府已经试图通过提高交易费用和警告散户投资者不要进行产品交易而抑制这种兴趣。过热的市场使当局担心，由于工厂急于借机赚钱，去产能可能遭遇反复。

　　中国产能过剩和出口激增促使全球钢材行业出现50年来最为严重的下跌。例如塔塔钢铁公司就指责说，靠着国内高额补贴，中国的廉价钢材充斥全球，导致该公司成本高昂的英国业务没钱可赚。

　　中国政府计划在今后五年精简膨胀的钢铁部门，减少1亿至1.5亿吨产能。

　　报道称，由于需求持续下降，中国钢材价格去年下跌。巨额亏损使各地钢厂遭受重创，为削减过剩产能提供了机会。

　　因为亏损钢厂——或称“僵尸企业”，中国钢铁企业债务总规模达3.27万亿元人民币，平均资产负债率超过70%。

　　报道称，尽管行业面临困境，中央政府在要求工厂关门时仍面临阻力，因为这些工厂对当地税收和就业有重要作用。（中国钢材价格网）